如果说左蓝是理想化的恋人形象，那么翠萍就是比较现实中的老婆形象了。翠萍没啥文化，大大咧咧，有同情心，有时冲动但也不失机智。一夜夫妻百日恩，虽然开始时她没有和余则成假夫妻真过，但天长地久，总在一个屋子里呆着，只有一个人可以说真心话，不产生感情才怪。

      虽然余则成心里一直有着左蓝的影子，但左蓝死后，在那个艰难的背景下，他只能短暂地悲痛一天，第二天又要在众人面前装了，左蓝死了，革命还要继续。我们在世上，初恋失败之后，生活也依然要继续。

       翠萍显然是很爱余则成的，余则成也是爱翠萍的，多或少而已，但也是慢慢接受和给予深沉的爱的。一开始，余则成还问是否要向组织汇报，后来都不管了，两人直接拜堂成亲了。翠萍有什么不好？对自己的男人好，会过日子，懂得计算柴米油盐（算多少钱、心疼花一条金条买情报、盖鸡窝），会做菜做饭捶背揉肩，有自己坚定的信仰（见了鬼子就冲动），富有同情心（同情明恋她男人的晚秋、救假女八路），愿意学习（学字练字帮男人记录电文，只要愿意学习，还是能找到共同语言的），机智（用手雷炸死宝凤，让宝凤穿上她的衣服，自己来个金蝉脱壳），还很有执行力（服从命令、狙杀陆桥山），最好还死死等着自己的男人，这才是现实生活中好老婆的人选哪。

       左蓝适合谈恋爱，而翠萍，更加适合过生活的。