终于看完Friends了,虽然后续几集有时有拼凑之嫌,但我还是非常喜欢,颇有感慨。

     虽然是三四个月看完的,但却感觉他们陪伴我一起渡过了十年。古怪的Phoebe,爱吃东西爱泡mm的Joey,有强迫症组织欲的Monica,爱讲笑话的Chandler,美丽的Rachel,还有Ross。看到the last one的时候,看了许久,我才知道原来没有字幕,我却已经很自然地看了十几二十分钟了。就像一个瘸子不经意地扔掉拐杖走了一会,发现自己能走了,那份惊喜可想而知。虽然惊喜英语听力的长进,但我却不由得感慨那六个朋友也要谢幕告别了。当Chandler和Monica要搬家的时候,当六位朋友交出大房子时,我看到了六位朋友的伤感,我还特别注意到了Ross眼睛中的哀伤,看着镜头给出空荡荡的大房子特写时,我知道十年不散的筵席终于结束了。大脸猫说她是一个感性的人,看到感人之处会泪流满面。其实,我也何尝不是?

     我将重看一遍Friends,这回看英文字幕,每天看上一两集,维持语感,也写下一些文字。

yobin 2006/11/16