今天是注定要来加班的，邮件通知早已早早发出了。缘由是很多天前要做一个项目评估，本来发邮件给我只是意思一下，没想到我看到这封邮件里有个人也收到了，于是就像打了鸡血一样回复了一下，从此我对此项目比较关注。

今天一个客户S公司来(1个女PM、1个女软件工程师和他们在俄罗斯分店的俄国人男售后)，同来的还有另一M公司的软件工程师（俄国人，男）。我们这边摆出的阵容是1个女PM、两个评估的软件工程师和1翻译(平时做销售的)。要搞清楚俄国人想干啥，只能用英语。我们的女PM怀疑是听不懂英文，一开始想让翻译成中文，但无奈她只是很多年学的俄语，不是很熟练了，会议用英文介绍。最终交流一直是中国人和中国人用普通话交流，俄国人之间用俄语交流，中国人和俄国人用英语交流。

我很失望，做一个项目，两边的PM、工程师（除了我）都没有好好做功课，导致一开始大家在揣测俄国人是什么意思。我看了两遍文档，我很快就猜出俄国人的意思，而且我很天才地发现手机是主要通过DES加密算法的私钥来确定用户身份的，翻译说我很有sense，其实无他，做好准备工作而已。其他临时抓我去评审的，我也很有可能无话可说的。

中午吃了味千拉面，俄罗斯人不会用筷子，也不知道项目经理怎么想的，呵呵，请Russian吃Japanese Food。等了半天。

以前也和老外交流过，面对面的是用中文，在msn上用的是英语，电话面试是用英语。但第一次面对面用英语交流还是第一次。唉，我们这边太弱了，发现除了翻译外，T和PM基本没有用英语提问过，PM更是对技术方面的一头雾水，对方的PM和女工程师英语说的很溜。看到俄罗斯人的英语似乎也比较蹩脚，口音有点差异，我也壮了壮胆交流了一些技术问题。咳，哪里需要什么语法，想到什么就说什么了，反正双方都能听得懂。这回英语交流是我最大的收货，希望以后也还能有更多的这样的交流机会，我看完柯南就会努力学习英语口语的。

下午基本就基本确定了两个问题：对方向我们提供15个例子，然后我们制定XML的规范，并写出一个Demo。其中，Demo的交互，怎么一应一答，是我用英语和俄罗斯人沟通达成的工事。这一切，要在周三上午之前完成，然后他们下午就回去了。周二我们还会再次碰面讨论一些技术上的细节。对于和Web交互，加解密算法之类的，我很感兴趣。如果这个项目由我来负责的话，我会欣然答应的，无他，只是为了做给那个人看。如果不是，那我还是好好做DM测试，好好做原来的事情吧，多一事不如少一事。

昨晚睡的不好，早上也没吃早餐，站立了一天，全神贯注地聆听和提问，回去已经非常累了，吃了点东西就躺在床上呼呼大睡起来。累了，真的累了，晚上才爬起来完成一篇博客。还好，下周就要放假了。